芭蕉db

(4月25日)

二十五日

千那*大津 ニ歸。

史邦*・丈 艸*被訪 。

題落柿舎　　　　　　丈艸

深對峨峯伴鳥魚

（ふかくがほうにたいしてちょうぎょをともなう）

就荒喜似野人居

（こうにつきやじんのきょににたるをよろこぶ）

枝頭今欠赤虬卵

（しとういまかくせききゅうのらん）

靑葉分題堪學書

(せいようだいをわかちてしょをまなぶにたえたり)

尋小督墳　　　　　　　同

強撹怨情出深宮

（たってえんじょうをみだしてしんきゅうをいず）

一輪秋月野村風

（いちりんのしゅうげつやそんのかぜ）

昔年僅得求琴韻

（せきねんわずかにきんいんをもとめえたり）

何処孤墳竹樹中

（いずくんぞこふんちくじゅのうち）

　　　　　　　　　　史邦*

芽出しより二葉に茂る柿の実

（めだしより ふたばにしげる かきのさね）

途中吟　　　　　　　丈艸

杜宇啼や榎も梅櫻

（ほととぎす なくやえのきも うめさくら）

黄山谷*之感句

杜門覔句陳無己

（もんをとじてくをもとむちんむき）

對客揮毫秦少游

（きゃくにたいしてふでをふるうしんしょうゆう）

乙州*来たりて武江の 咄。並燭五分俳諧一巻*、其内 ニ、

半俗の膏薬入は懐に

（はんぞくの こうやくいれは ふところに）

臼井（碓氷）の峠馬ぞかしこき　　　其角*

（うすいのとうげ うまぞかしこき）

腰の簣に狂はする月

（こしのあじかに くるわするつき）

野分より流人に渡ス小屋一　　同

（のわきより るにんにわたす こやひとつ）

宇津の山女に夜着を借て寝る

（うつのやま おんなによぎを かりてねる）

偽せめてゆるす精進　　同

（いつわりせめて ゆるすしょうじん）

申ノ時計ヨリ風雨雷霆*、雹降ル。雹※の大イサ三分匁有。龍空を過る時雹降 。

※大ナル、カラモゝノゴ（ト）ク少（小）サキハ柴栗ノゴトシ

前へ　次へ

表紙へ　年表へ

• 千那：Who'sWho参照。
• 史邦：Who'sWho参照。
• 丈草：Who'sWho参照。
• 黄山谷：＜こうざんこく＞。宋の詩人
• 乙州：Who'sWho参照。
• 燭五分の俳諧一巻：＜しょくごぶのはいかいいっかん＞と読む。蝋燭が5分（約1.5cm）燃える間に一巻を完成する即吟歌仙のこと。
• 其角：Who'sWho参照。
• 申の時ばかりより風雨雷霆：＜さるのときばかりよりふううらいてい＞と読む。申の刻は午後4時ごろ。大きな雷が鳴って風雨が強かった。

  ---

  
  落柿舎の庭園