芭蕉db

麦生えてよき隠れ家や畑村

（真蹟懐紙）

（むぎはえて よきかれがや はたけむら）

麦蒔きてよき隠れ家や畑村

（真蹟懐紙）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　貞亨4年、44歳。『野ざらし紀行』の旅の途次杜国を訪ねて。

麦生えてよき隠れ家や畑村

　杜国が、流された辺りが畠村と呼ばれたらしい。現在 の愛知県田原市福江町である。ここには冬のさかりに麦も青々と生えてよい隠れ家ですよ、というのだが、ここは隠れ家ではなく罪人の配所だったのである。それを隠遁生活者だと決め込むことで杜国を慰めているのである。本当は、よき村どころではなく、「さればこそ荒れたきままの霜の宿」だったのである。


潮音寺境内の杜國墓碑と三吟句碑（牛久市森田武さん提供）
　麦生えて　能隠れ家や　畠村　　芭蕉
　　　　　　冬をさかりに椿咲く也　　越人
　昼の空　蚤かむ　犬の　寝かへりて　野仁