羽紅宛書簡･元禄4年9月12日

御文、ことにこしあてのわた*、みづから御とゝのへおくり被_レ下、御心ざしと申、かれこれあさからざる御事、忝ぞんじまいらせそろ。菊にこそきせ作る折しもなるにと*、

やがてのぼり候而御礼御申まいらせそろ。さいどの*、おとなしく御なり候はんとぞんじまいらせそろ。めでたくかしこ。

　　　　　九月十二日　　　　　　　　　　　　　　　　ばせを

なをなをずいぶん御そく才に御まかりなされくださるべく候。

智月へ御ことづて、忝がられ候。しほらしき御心ざし、かへすがへすにて候。智月もかんじ入被_レ申候。

kaisetsu.gif (1185 バイト)

　膳所の義仲寺から京都凡兆の妻羽紅（おとめ）宛ての書簡。羽紅が手紙と腰当ての綿を贈ってくれたことへの礼状。また、彼女が乙州の姉（母）智月にも何かメッセージを送ったのであろう。その、智月からの言伝などを書く。

　芭蕉は、この直後に上京して、そこから『奥の細道』以来の江戸下向に出立することになる。