保生佐太夫：＜ほうしょうさだいぶ＞と読む。江戸蕉門の門人沾圃のこと。なお，この沾圃の句は『続猿蓑』に所収。

少将の尼の哥餘情候：＜しょうしょうのあまのうたのよせいにそうろう＞と読む。この沾圃の句は，少々の尼（藤原信実の娘）の歌「おのがねにつらき別れはありとだに思ひもしらで鳥や鳴くらむ」の歌から触発されてできたものです、の意。

素堂菊園に遊びて：山口素堂の重陽の節句に招かれて。

野馬：野坡のこと。野坡についてはWho'sWho参照。

当方無_レ恙、五句付点取、脾の臓を捫躰候：＜とうほうつつがなく、ごくづけてんとり、ひのぞうをもむていにそうろう＞と読む。私は元気に点取り俳諧をしています。脾臓をもむような思いで苦労しています、というのだが江戸に流行る点取り俳諧を皮肉ったもの。

落字・文言の前後、相ゆづり候而、御被覧可_レ被_レ下候：＜らくじ・もんごんのぜんご，あいゆずりそうろうて，ごひらんくださるべくそうろう＞と読む。字の抜けや文章の前後の乱れなど，ご判読下さってお読みください、の意。

当年めきと草臥増り候：＜とうねんめきとくたびれまさりそうろう＞と読む。芭蕉はこの日から丁度一年後に他界する。

上方辺、絵色紙いまだ調不_レ申由、重而可_二申遣_一候：＜かみがたあたり、えしきしいまだととのいもうさざるよし、かさねてもうしつかわすべくそうろう＞と読む。許六が自分の絵に賛をして欲しいと芭蕉を通じて去来・丈草らに依頼したのだが、それが未だ返って来ないので再度請求するというのである。

扨又此度石摺大色紙四枚被_レ懸_二御意_一辱、折ふし屏風入用候而、別而よろこび申候：＜さてまたこのたびいしずりだいしきし4まいぎょいにかけられかたじけなく、おりふしびょうぶにいりようそうらいて、べっしてよろこびもうしそうろう＞と読む。

五老井のあづきも日やけにあひ可_レ申候：＜ごろうせい・・・＞。五老井は許六の邸宅につけた別名。裏庭で小豆を作っていたという。

能便宜少々可_レ被_レ懸_二御意_一候：＜よきびんぎしょうしょうぎょいにかけるべくそうろう＞と読む。お茶を送ってくれるそうですが、貴方の都合のよいときで結構ですから、の意。

頃日あべ茶にも給あき候：＜けいじつあべちゃにもたべあきそうろう＞と読む。安倍茶は安部川の川筋で取れる駿河のお茶のこと。

古法長篇、先は奇特成事書したゝめられ候：＜こほうちょうへん、まずはきどくなることかきしたためられそうろう＞と読む。ここは、許六の著書『百花ノ譜』の読後感。