越人よりも状こし候よし：越人から貴方のところにも手紙が来たそうですね、の意。。

一段の御事に御座候：大変結構です、の意。この件についは、去来宛書簡にも見える。

門人の句：伊賀上野の門人土芳の句。

庭興：＜ていきょう＞と読む。庭で読んだ即興の句の意味か。

今おもふ所に聊叶候へば書付進候：＜いま・・・かないそうらえばかきつけしんじそうろう＞と読む。「今思うところ」とは、「軽み」のこと。越人や土芳の句が「軽み」に合致しているのだろうか。