湯をむすぶ誓ひも同じ石清水

芭蕉db

　　　湯泉大明神の相殿＊に八幡宮＊を移し

　　　奉りて、両神一方に拝まれさせ給

　　　ふを

句集へ　年表へ

　元禄2年4月。『奥の細道』旅中、那須湯元。ここでは、「石の香や夏草赤く露暑し」、「落ち来るや高久の宿の郭公」とも詠んだ。。

　ここは那須湯本の温泉大明神。京都の石清水八幡宮が合祀されているので、ここに参詣し、その社殿の湯を手ですくうと、両神社にお参りしたことになるという。これは湯が結ぶ縁である。
　「むすぶ」には縁を結ぶ意と、「掬ぶ」から湯を「すくう」意味がかけられている。

栃木県那須郡那須町湯本温泉神社境内の句碑。牛久市森田武さん提供。

八幡宮：石清水八幡宮。そこでは、清水で手を清めてお祈りをする。２神を合祀したので、湯を口に含んでも良いというのである。