(ほととぎす こえやよことう みずのうえ)
(ひとこえの えによことうや ほととぎす)
ほととぎす声横たふや水の上
岐阜県養老郡養老町橋爪象鼻山麓および・・・
滋賀県近江八幡市小船木町願成就寺境内の句碑。いずれも牛久市森田武さん撮影
文鳥子:文鳥についてはWho'sWho参照。
日かず三年、一別を隔て候:あれから既に3年の年月が経ちました、の意。荊口と最近に会ったのは、元禄4年秋のこと、『奥の細道』から『幻住庵の記』・『嵯峨日記』を書いて後、江戸東上の折のことであった。
此筋子:此筋についてはWho'sWho参照。
楢子桃印:この春3月下旬に桃印は死んだ。
杉風:Who'sWho参照
曾良:Who'sWho参照
水間氏沾徳:露沾のこと。露沾についてはWho'sWho参照。
山口素堂:Who'sWho参照
原安適:Who'sWho参照