徒然草（下）

第183段　人觝く牛をば角を截り、

　人觝く牛をば角を截り、人喰ふ馬をば耳を截りて、その標とす*。標を附けずして人を傷らせぬるは、主の咎なり。人喰ふ犬をば養ひ飼ふべからず。これ皆、咎あり。律の禁なり*。

人觝く牛をば角を截り、人喰ふ馬をば耳を截りて、その標とす：＜ひとつくうしをばつのをきり、ひとくううまをばみみをきりて、そのしるしとす＞これは「養老律令」の法律にある 。

律の禁なり：「養老律令」の「雑令」に書いてある刑罰なのだ。

　この法律、おおむね賛成できるものである。

　ひとつくうしをばつのをきり、ひとくううまをばみみをきりて、そのしるしとす。しるしをつけずしてひとをやぶらせぬるは、あるじのとがなり。ひとくういぬをばやしないかうべからず。これみな、とがあり。りつのいましめなり。