徒然草（上）

第111段　囲碁・双六好みて明かし暮らす人は、

「囲碁・双六好みて明かし暮らす人は、四重・五逆にもまされる悪事とぞ思ふ」と、或ひじりの申しし事、耳に止まりて、いみじく覚え侍り。

四重・五逆：「四重」は仏教でいう四重罪のことで、四種の重罪、すなわち、殺生（＜せっしょう＞生き物を殺すこと）・偸盗(＜ちゅうとう＞盗むこと)・邪淫（＜じゃいん＞姦淫すること）・妄語（＜もうご＞悟りを開いたと嘘を言うこと）。また、「五逆」も仏語で、五種の最も重い罪。一般には、父を殺すこと、母を殺すこと、阿羅漢（＜あらかん＞＝佛または佛の位に達した悟りを開いた聖者)を殺すこと、僧の和合（和合僧）を破ること、仏身を傷つけることをいい、一つでも犯せば無間地獄＜むけんじごく＞に落ちると説かれる。五無間業。五逆罪などともいう（『大字林』）。

　博打の禁止ということ。

「いご・すごろくこのみてあかかしくららすひとは、しじゅう・ごぎゃくにもまされるあくじとぞおもう」と、あるひじりのもうししこと、みみにとどまりて、いみじくおぼえは んべり。