「芭蕉db」
『芭蕉庵小文庫』（史邦編）

更科姨捨月之弁

（貞亨5年８月頃：45歳）

俳文

あるひはしらゝ・吹上ときくにうちさそはれて、ことし姥捨月ミむことしきりなりければ、八月十一日ミのゝ国をたち、道とほく日数すくなければ、夜に出て暮に草枕す。思ふにたがはず、その夜さらしなの里にいたる。山は八幡といふさとより一里ばかり南に、西南によこをりふして、冷じう高くもあらず、かどかどしき岩なども見えず、只哀ふかき山のすがたなり。なぐさめかねしと云けむも理りしられて、そヾろにかなしき に、何ゆへにか老たる人をすてたらむとおもふに、いとヾ涙落そひければ、
　

俤や姥ひとり泣く月の友　　ばせを

（おもかげや おばひとりなく つきのとも）

十六夜もまだ更科の郡かな　　仝

（いざよいも まださらしなの こおりかな）

 

文集へ年表へ

　『更科紀行』をもとにした俳文だがその位置づけは不明。

　姨捨山（冠着山＜かむりきやま＞）には、母を捨てた息子が山にかかった月を見て、「わが心なぐさめかねつさらしなやをばすて山に照る月を見て」（『大和物語』）といって母を連れ帰る歌物語がある。爾来、歌に文学にこの山は数多く登場してきた。

姨捨山
すさまじう高くもあらず、角々しき岩なども見えず、ただあわれ深き山の姿