芭蕉DB

野ざらし紀行

(帰路)


 ニたび桐葉子*がもとに 有て、今や東に下らんとするに、

牡丹蘂ふかく分出る蜂の名残哉

(ぼたんしべ ふかくわけいずる はちのなごりかな)


前へ 次へ

表紙 年表


牡丹蘂ふかく分出る蜂の名残 哉

ここに蜂は芭蕉を、牡丹しべは七左衛門または彼の家族を指す。林家での手厚いもてなしへの感謝の吟。