宗七宛書簡

芭蕉db

（貞亨5年２月19日　芭蕉45歳）

書簡集／年表／Who'sWho／basho

　から（辛）口壱升乞食申度候*。可_ﾚ被_ﾚ懸_二芳慮_一候。江戸・参川（三河）よりばんに二人来候而*、明日奈良へ通候間*、今夕宗無*同道に而、御出御語可_ﾚ被_ﾚ下候。壱人は宗無もちかづきにて御座候。　以上

　　　　二月十九日

　　　宗七様　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　桃青

　宗波と杜国がはるばる伊賀までやってきた。彼らを御馳走するために造り酒屋主人の宗七（宗好）にお酒を無心した残存する唯一の書簡。伊勢で合流した杜国は、芭蕉とはここだけ別行動で一日遅れて伊賀に入った。

から口壱升乞食申度候：＜からくちいっしょうこつじきもうしたくそうろう＞と読む。言うまでもなく辛口は酒の味のこと。宛先の宗七は酒造業であったから、遠来の客の接待用に無心したのである。
江戸・参川よりばんに二人来候而：土芳の著『蕉翁全伝』によれば、この時江戸から来たのは宗波であり、三河から来たのは杜国である。そして、宗波は翌日出立して奈良へ向かった。
明日奈良へ通候間：明日奈良へ出発するのは宗波だけで、杜国は芭蕉と3月19日迄伊賀に滞在する。
宗無：伊賀上野に生まれて後に江戸に出て禅を学んだ僧。宗無と宗波はすでにこの時面識があった。