名月態々御隙に被_ﾚ成御待可_ﾚ被_ﾚ成義（儀）：＜めいげつわざわざおひまになされおまちなさるべきぎ＞と読む。前後の文脈からすると、「御待」は「御越」の間違いかと思われる。そうだとすれば、8月15夜に時間を取ってわざわざ来るには及ばない、の意となる。

下り候：江戸に下向すること。この頃はまだ江戸に行くことを計画していたが、実際にはこの年は動かず翌年まで延期された。

名月過にも成事可_ﾚ有_二御座_一候：＜めいげつすぎにもなることござあるべくそうろう＞と読む。江戸に行くのは、8月15日以降になるかもしれません、の意。

越人も如_ﾚ此発句いたし候：＜えつじんもかくのごとくほっくいたしそうろう＞と読む。越人についてはWho'sWho参照。

いかが候半や：＜いかがそうらわんや＞と読む。どうでしょう感想は、の意。

能と申にては無_二御座_一候。先懸_二御目_一候：＜よきともうすにてはござなく、まずおめにかけそうろう＞と読む。好いでしょうというのじゃなくて、真っ先に貴方に見せたいだけです、の意。

加生：＜かせい＞。凡兆の前号。