別帋：別紙。したがって本文が有ったのであろうが紛失している。

坂本に而一宿、早苗に鹿を追声、御なつかしく覚候：ここまでは、三人が先に芭蕉宛に書いて寄越した手紙にあった記事であろう。三人は、近江の坂本で一泊してそこで鹿を追う声を聞いたのであろう。

いづれの秋にかと存る計に御座候：＜いずれのあきにかとぞんずるばかりにござそうろう＞と読む。坂本の秋が、他の何処の秋より優れていないなどということがあるものですか、の意。

罷帰候へば：＜まかりかえりそうらえば＞と読む。芭蕉が『野ざらし紀行』の旅から帰ってきたのは4月の上旬であった。

いつ上り可_ﾚ申様にも無_二御座_一：＜いつのぼりもうすべくようにもござなく＞と読む。再度上方へ行けるのは何時のことかといっても、予定がある訳ではないので、の意。

下向之比、桑名本当寺御会に：＜げこうのころ、くわなほんとうじごかいに＞と読む。『野ざらし紀行』の途次、ここで句会を催した。なお、本当寺は本統寺の間違い。

坂本を心の底に置候か：私自身、この句を読むについては坂本で見聞きした光景が心のどこかに有ったのだと思います、の意。

熱田の会に：同じく『野ざらし紀行』で熱田を訪れたときの句会。

重而委細に書付可_ﾚ進_ﾚ之候：＜かさねていさいにかきつけこれをしんずべくそうろう＞と読む。後刻、詳細にこの間の話を書こうと思っている、の意。芭蕉はこの時期には、「紀行文」をしっかり仕上げるつもりであったか？　なお、これら二つの付け句は出版物にはなく不明。