梶の葉に書こともたぶ我身哉：梶の葉には七夕の折、歌などを詠んで、願いを成就させる風習があった。作者は、もうそういう願いも無くなった、と嘆いている。

かヾやかしき発句、なるほどむざとしたる句共にても無_二御座_一候：すばらしい発句です。その辺に転がっているようなものではありません、の意。

此くらひ、世間上手なみかと被_レ存候：「くらひ」はレベルの意 で、この句のよさは世間の上手並みのレベルに達しています、の意。。

梶の葉ヲ出かされ候様に被_レ存候：「ヲ」でなくて「は」ではないか？「梶の葉」を主題にしたのは出かしたことのように思われる。

猶其元にても御考可_レ被_レ成候：あなたもこの句を編集に考えてみてはどうでしょう、の意 。

桃隣集にも入可_レ申：桃隣編纂の「集」の出版が計画されていた。この梶の葉の句をその集に入れてはどうか、の意。つづいて、同様に「反古さらへ」にも同様に、人柄よく、句柄のよいものは入れたらよいというのである。

され共深川集、庵に縁なき衆は入申まじく候：ただし、「深川集」には、芭蕉庵に縁のない人の作品は遠慮願いたい。