御先に立候段、残念可_レ被_二思召_一候：＜おさきにたちそうろうだん、ざんねんにおぼしめされそうろう＞と読む。私が先に死ぬことを残念に思われることでありましょう。

又右衛門：兄半左衛門の息。最後の旅伊賀から大坂まで又右衛門は伯父の芭蕉の供をした。1泊2日の小さな旅であったが、このとき伯父と甥は、優しい心を通わせ合ったことであろう。

御年被_レ寄、御心静に御臨終可_レ被_レ成候：＜おとしよられ、おこころしずかにごりんじゅなさるべくそうろう＞と読む。兄上には、何時までも長生きをなさって頂いて、その後に心静かに死に臨んで欲しい、の意。

市兵衛：貝増卓袋のこと。以下の二人を含め、実家の松尾家の後見を願い出ている。松尾家は、この頃は少し持ち直しているが、半左衛門の先妻の病気もあって家運が傾いていた。

治右衛門殿：藤堂藩藩士。伊賀蕉門の一人。俳号苔蘇＜たいそ＞。

意專老：窪田意専。

重左衛門殿：山岸半残

半左殿：服部土芳

右の通り：重左衛門らにもよろしく御願いします、の意。

ばば様：兄松尾半左衛門の二度目の嫂。

およし：芭蕉の末の妹。

新蔵は殊に骨被_レ折、忝候：＜しんぞうはことにほねおられ、かたじけなくそうろう＞。新蔵は片野新蔵。伊賀上野の井筒屋主人。俳号望翠。