新暦之慶賀、重畳申納候：＜しんれきのけいが、ちょうじょうもうしおさめそうろう＞と読む。新年のご挨拶を申し上げます、の意。

愈御無事に御重年可_ﾚ被_ﾚ成と珍重奉_ﾚ存候：＜いよいよごぶじにごちょうねんなさるべくとちんちょうにぞんじたてまつりそうろう＞と読む。御元気で新しい年をお迎えのことと御よろこび申し上げます、の意。

三つ物：歳旦吟を発句とする第三句までの連句のこと。

京板：京都井筒屋出版の歳旦帖らしいが、存否不明。

句計書付申候：＜くばかりかきつけもうしそうろう＞と読む。

五右衛門殿便りに短尺進じ候：五右衛門宛に昨年短尺を送ったが、の意。ただし、五右衛門が誰であるか不明。

其後戸田左門殿飛脚に遣し候：その後、大垣藩主の飛脚に便乗して短尺を送っているが、（着いたか？）の意。