旅寝して我が句を知れや秋の風

芭蕉db

　　　この一巻は必ず記行の式にもあら

　　　ず、ただ山橋野店^＊の風景、一念一

　　　動を記すのみ。ここに中川氏濁子^＊、

　　　丹青をしてその形容を補はしむ。

　　　他見恥づべきものなり

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　貞亨年間（41歳～44歳）頃までの作。『野ざらし紀行画巻』（三康図書館所蔵）は、濁子が画を描き、芭蕉が跋文を書いた。

　なお、この時期の制作年次不明のものとして、10句がある。

　『画巻』に描かれるのは「野ざらし」の句のテーマだが、この一連の句の真意は旅をしてみてはじめて分かるものであろう。さしあたり、『画巻』とともに旅をして、句を味わって欲しいものだ。
　結句の「秋の風」は、跋文を書いたのが秋であることを表しているが、同時に旅のもつ寂寥感も暗示している。

山橋野店：杜甫の詩「・・・野店山橋、馬蹄を送る」を引用。

中川氏濁子：Who'sWho参照。ここに「丹青」は絵具のこと。