芭蕉db

闇の夜きつね下はふ玉真桑

(俳諧東日記)

(やみのよと きつねしたはう たままくわ)

句集へ 年表へ Who'sWhoへ


 延宝9年(天和元年)、芭蕉38歳の作。この年16句が記録されている。

闇の夜きつね下はふ玉真桑

 漆黒の闇の夜。こんな晩は狐が心にしたう真桑瓜を欲しくなって、瓜畠を這いまわっていることであろう。「下はふ」には、「下を這う」と、古語で使われる「慕い想う」の意が掛詞として使われている。