芭蕉db
　　　仙化が父追善

袖の色よごれて寒し濃鼠

（蕉翁句集）

（そでのいろ よごれてさむし こいねずみ）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　　貞亨元年（41歳頃）頃から死の元禄7年（51歳）までの間。『蕉翁句集』では元禄4年とするが怪しい。
　なお、この時期の制作年次不明のものとして、58句がある。
　　前詞にあるように仙化＜せんか＞の父の追善の句である。仙化は江戸蕉門の弟子。『蛙合』の編者。

袖の色よごれて寒し濃鼠
　父の死を悲しんで意気消沈している仙化の姿。その着ているものも寒々しくその袖は薄汚れている。それが一層悲しみを呼び起こす。「濃鼠」はねずみ色の喪服のことか。