芭蕉db
　　　悦堂和尚の隠室にまゐりて

香を残す蘭帳蘭のやどり哉

（鹿子の渡）

（かをのこす らんちょうらんが やどりかな）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　貞亨元年（41歳頃）頃から死の元禄7年（51歳）までの間。隠居を訪ねたとする「悦堂和尚」なる人物は不明。この人の死後に訪れたのか、生きているこの人を訪ねたのかも句からは判然としない。

香を残す蘭帳蘭のやどり哉
　悦堂和尚の隠居を訪ねたところ、その部屋ときたら実に清楚でまるで蘭の住いのようだった。「蘭帖」は清楚な部屋（＝帳＜とばり＞）のこと。