芭蕉db
　　　人々郊外に送り出でて三盃を傾け
　　　侍るに

朝顔は酒盛知らぬ盛り哉

（笈日記/阿羅野）

（あさがおは さかもりしらぬ さかりかな）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　
　貞亨5年8月11日。『更科紀行』の出発に際しての留別吟。同じシチュエーションで「草いろいろおのおの花の手柄かな」、「送られつ別れつ果ては木曽の秋」がある。

朝顔は酒盛知らぬ盛り哉

　いま私たちは『更科紀行』の旅に出発する。多くの門人が集まって別れを惜しみ盃を重ねている。朝顔はそんな俗事に目もくれず今を盛りと咲き競っていることだ。そもそも朝顔は人に見られたくて咲くのではない。