芭蕉db
　　　女木沢、桐渓興行

秋に添うて行かばや末は小松川

（陸奥鵆）

（あきにそうて いかばやすえは こまつがわ）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄5年9月。桐奚＜とうけい・江戸深川の人＞亭で洒堂と三人で句会を催した折の作。女木沢＜おなぎさわ＞は東京都江東区北砂町近くの小名木川のこと。

秋に添うて行かばや末は小松川

　秋を探しながら川に沿って行けばやがて小松川に行くであろう。小松川は小松川村、砂村（現東京都江東区砂町）のこと。「秋に添うて」という上五は実に美しい。


東京江東区大島稲荷神社の句碑（牛久市森田武さん提供）