芭蕉db
   花月
    草庵に桃桜あり、門人に其角嵐
    雪あり

両の手に桃と桜や草の餅

(桃の実)

(りょうのてに ももとさくらや くさのもち)

句集へ 年表へ Who'sWhoへ


 元禄5年3月3日桃の節句。この日、芭蕉は門人其角嵐雪を招いて歌仙を巻く。すでにこの時期、其角も嵐雪も、芭蕉が唱導する「軽み」の俳諧に従わず、師弟間には強い軋轢が存在していたのである。 

両の手に桃と桜や草の餅

 草庵の庭には今をさかりと桃と桜が咲いている。私は両手に其角と嵐雪を擁している。この草庵は第三次芭蕉庵のことらしい。 ただし、第三次芭蕉庵入居は『芭蕉を移す詞』によれば、元禄5年5月のこととしているので桃の節句ではつじつまが合わない。前詞が『桃の実』の編者兀峰(こっぽう)の創作か?。なお、これには元禄2年説もあるが『奥の細道』出発間際であり、取らない。