芭蕉db
歓生亭にて

濡れて行くや人もをかしき雨の萩

(真蹟懐紙)

(ぬれていくや ひともおかしき あめのはぎ)

句集へ 年表へ Who'sWhoへ


 元禄2年7月26日、『奥の細道』の旅の途次、石川県小松の歓生亭<かんせいてい>での五十韻発句。挨拶吟。なお、小松では『細道』本文に「しをらしき名や小松吹く萩すすき」を詠んでいる。

濡れて行くや人もをかしき雨の萩

 雨に濡れる萩の花もまた風情のあるもの。その花を愛でんと秋雨に濡れながら眺めている人の姿も、その人の心もまた、風情のあるものだ。
 

石川県石川郡美川町小舞子海岸の句碑(森田武さん提供)