芭蕉db

文ならぬいろはもかきて火中哉

（千宜理記）

（ふみならぬ いろはもかきて かちゅうかな）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　
　寛文年間の作。芭蕉、18歳から29歳。伊賀上野在住時代の作。この時期で作句年詳細不明のもの10句。

文ならぬいろはもかきて火中哉

　「いろは」は色葉で紅葉のこと。紅葉した落ち葉は「掻きて」火中で燃やす。「いろは」を「書きて」手習いした反古も火中にくべて燃やすと字がうまくなると言う。貞門風一流の煩わしい掛詞でできている。