芭蕉db

目の星や花を願ひの糸桜

（続山井）

（めのほしや はなをねがいの いとざくら）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ
　寛文年間の作。芭蕉、18歳から29歳。「宗房」作であるから伊賀上野在住の終わりごろか江戸移住初期の作。この時期作句年詳細不明のもの10句あり。

目の星や花を願ひの糸桜

　星は願いをかけるもので、通例は七夕の星にかけるものである。しかし今は春のこととて七夕の星はいない。そこで目の中の星に願いをかけるのだが、それは「目星の花」というくらいで、この糸桜の花に願いをかけよう。
　縁語や掛詞、格言や慣習などをとり入れた典型的貞門俳諧。


見物客で賑わう満開の糸桜（山梨県小淵沢町の「神明の糸桜」）