芭蕉db

冬庭や月もいとなる虫の吟

（蕉翁全伝）

（ふゆにわや つきもいとなる むしのぎん）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄2年初冬。『奥の細道』を終えて伊賀上野の晩秋。半残主催の興行で一入＜いちにゅう＞という者の亭で詠んだと言われている。一入は来歴不詳。

冬庭や月もいとなる虫の吟

　初冬の庭、急に冷え込んできて虫の音ももはやか細い。月は糸のように細く、暗くこの庭を照らしている。上弦の月の弦を糸と音にかけたのであろうが、少し錯綜してまとまりを欠く。