芭蕉db

貧山の釜霜に鳴く声寒し

（真蹟懐紙/虚栗）

（ひんさんの かましもになく こえさむし）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ
　延宝9年（天和元年）、芭蕉38歳の作。この年16句が記録されている。

貧山の釜霜に鳴く声寒し

貧山は貧しい寺のこと。貧乏寺を訪れたときそこの茶釜が音をたてて湯が沸いていた。霜の降りる寒い夜のこととてなお一層悲しい気分になった、というのであろう。「豊山之鐘霜降而鳴＜ほうざんのかねしもおりてなく＞」から取ったか？