芭蕉db
　　　茅舍買フレ水ヲ

氷苦く偃鼠が喉をうるほせり

（虚栗）

（こおりにがく えんそがのどを うるおせり）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ
　延宝9年（天和元年）、芭蕉38歳の作。この年16句が記録されている。芭蕉庵での冬の日。

氷苦く偃鼠が喉をうるほせり

　貧困の歌。溜めおいた水を飲もうとしたらすっかり凍りついている。そのかけらを口に含んでみたが、まるでドブネズミが喉を潤しているような気分だ。
　この時代、江戸深川一帯では良質の井戸水はなく、貧しい人々は水売りの水を買って飲んでいたので、水瓶の水は冬には凍りついていたにちがいない。