初雪に兎の皮の髭作れ

芭蕉db

　　　山中に子供と遊ぶ

（万菊丸宛書簡）

（いつを昔）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄2年冬。詞書の「山中」は故郷伊賀のこと。童心に返って初雪を喜んでいるが、句の意は読めば読むほど分からなくなる。この句は、古来、理によって読むなと言われている。「去来抄」参照。

　子供たちよ、雪兎を作ったが髭がついていないよ。かわいそうだから髭を生やしてやろうよ。