芭蕉db

初時雨初の字を我が時雨哉

(俳諧粟津原)

(はつしぐれ はつのじをわが しぐれかな)

句集へ 年表へ Who'sWhoへ


 貞亨元年(41歳頃)頃から死の元禄7年(51歳)までの間。
 なお、この時期の制作年次不明のものとして、58句がある。

初時雨初の字を我が時雨哉

 時雨は初冬に降る通り雨のこと。さーっとやって来て、「過ぎる」からきたという。晩秋から初冬にかけて最初に来た時雨を初時雨という。
 一句は、初時雨がやってきました。その初時雨のように私もはじめて貴方のところにやってきました。初めて訪れた人への挨拶吟だろうが下五の「時雨」の意味がはっきりせずに成功したものとなっていない。