芭蕉db
(修験光明寺 元禄2年4月9日)
修験光明寺と云有*。そこにまねかれて、行者堂を拝す。
(なつやまに あしだをおがむ かどでかな)
浄法寺を訪れたのが4月4日、次ぎの運岩寺を訪ねたのは4月5日であったから、ここでは日付順序が違って9日になっている。9日には、昼過ぎから光明寺に招かれてよるまでそこに滞在している。4月6日より愈々梅雨のまえぶれで連日雨に降られ、この日も雨だった。
夏山や首途を拝む高足駄
修験光明寺の跡は句碑「夏山に足駄を拝む首途かな」だけが残る民家になっている。
全文翻訳
修験光明寺という寺がある。そこに招待されたので、行者堂を拝観してきた。
夏山に足駄を拝む首途哉