芭蕉db

北枝宛書簡

(元禄4年1月3日 芭蕉48歳)

書簡集年表Who'sWho/basho


乙州上津之節、御細翰忝存候*。其元大雪之由、一尺計は此方申請度候*。愈御無事に御勤被成候哉*。拙者持病持病とのみ顔しかめたる計に御座候。其元歳旦等、いかなる風流にて御座候哉。此方年々事故、当春は致非番*。たれせつくものも御座無、是まで年々の骨折さへくやしき事に覚候*。貴様集之事、不埒成様に御おもひ候半と気の毒に存候*。心緒句空僧まで申達し候間、御内談可成候*。何とぞ暮春之初御上京候へと被存候*。頃日寒気故、持病散散、神以気分重く御座候間、早々如此御座候*。牧童へ可然御意得被成可下候*。 以上
    正月三日                          芭蕉
尚尚風雅、段々便に承度候*

 金沢からの帰路乙州北枝から預ってきた書簡に対する返信書簡らしい。執筆場所は大津。話題は近況報告と『卯辰集』出版に関わる事柄。この年北陸は大雪であった。