明智が妻の話

芭蕉db

（元禄2年9月　46歳）

文集へ　年表へ

真蹟懐紙

　将軍明智*が貧のむかし、連歌会いとなみかねて、侘びはべれば*、その妻ひそかに髪を切りて、会の料に供ふ*。明智いみじくあはれがりて、「いで君、五十日のうちに輿にものせん」と言ひて、やがて言ひけむやうになりぬとぞ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ばせを

（つきさびよあけちがつまのはなしせん）

　　　　　　　又玄子妻に参らす*。

俳諧勧進牒

伊勢の国又幻が宅へとどめられ侍る比、その

妻、男の心にひとしく、もの毎にまめやかに

見えければ、旅の心を安くし侍りぬ。彼の

日向守の妻、髪を切りて席をまうけられし心

ばせ、今更申し出でて、

滋賀県大津市坂本の西教寺境内の句碑（牛久市森田武さん撮影）

　伊勢の神職で蕉門の又幻＜ゆうげん＞は、神職間の勢力争いに敗れ、この頃、貧窮のどん底にあった。芭蕉は奥の細道の旅を終えて伊勢の遷宮参詣の折り、又幻宅に止宿した。貧しさにもかかわらず又幻夫婦の暖かいもてなしを受け芭蕉は感激して、後にこれを贈る。

細川ガラシャ夫人ゆかりの西教寺の石仏（同上）
ガラシャ婦人(1563-1600)は、安土桃山時代のキリシタン大名細川忠興の室。明智光秀の女(むすめ)で名は玉。ガラシャはキリシタン洗礼名。関ヶ原の戦いの際、人質として大坂城に入城することを拒み、自刃した。（『大字林』）

将軍明智：明智光秀．安土時代の武将。通称、十兵衛。織田信長に仕え、近江坂本城主となり惟任(これとう)日向守と称した。次いで丹波亀山城主となり、毛利攻めの支援を命ぜられたが、信長を本能寺に攻めて自殺させた。わずか13日で、豊臣秀吉によって山崎に破られ、小栗栖(おぐるす)で農民に殺され、悲運の最期を遂げる。(1528?-1582)
侘びはべれば：＜わび・・＞と読む。意気消沈しているさま。
会の料に供ふ：連歌会の費用を捻出した、の意。
又玄子妻に参らす：この一文を又幻の妻に与える、の意。