S46

駒ひきの木曾やいづらん三日の月

目次へ

　　　駒ひきの木曾やいづらん三日の月　　　去來

今や越ゆらん望月の駒といへるをふりかえて、木曾やいづらん三日の月といへり*。先師曰、この句ハさん用をよく合せたる句なりと、あざけり給へり*。

『去来抄先師評』了

『去来抄』巻頭へ

---

• 今や越ゆらん望月の駒といへるをふりかえて、木曾やいづらん三日の月といへり：紀貫之の歌「逢坂の関の清水に影見えて今やひくらん望月の駒（『拾遺集』）は、毎年８月１６日に行われる宮中行事駒引きの歌。望月の駒は馬の原産地信州佐久の望月と１５日の中秋の名月をかけたもの。これを本歌として、日にちを逆算して８月３日に木曾を出発したとして作り変えた。
• 先師曰、この句ハさん用をよく合せたる句なりと、あざけり給へり：芭蕉は、「この句はよく勘定の合う句だ」とさげすんだというのである。詩の世界に算用が合致すればよいというだけでは詩にはならにということ。ただし、計算の合わないものも詩にはならないのだが。