六日に立可_レ申と存候：＜むいかにたちもうすべくとぞんじそうろう＞と読む。江戸を立つのが6日の予定であったことがわかる。実際には11日に延期された。

いまだ持病も聢々無_二御座候_一間、八日九（日）にも成可_レ申候や：＜いまだじびょうもしかじかござなくそうろうあいだ、ようかここのかにもなりもうすべくそうろうや＞と読む。持病の胆石も今はどうということもないので、8・9日になるかもしれません、の意。

此外に御無心之事も御座候はヾ、重而御左右可_二申上_一候間、左様に御意得被_レ成可_レ被_レ下候：＜このほかにごむしんのこともござそうらはば、かさねておんそうもうしあぐべくそうろうあいだ、さようにおこころえなされくださるべくそうろう＞と読む。「無心」はお金の工面で、旅費に充てるのであろう。こういう工面は杉風に対してしたであろうから、この書簡の受取人は杉風である可能性が高い。借金についてはまた後刻お願いするであろう、というのである。

繪印之事則調申候：＜えいんのことすなわちととのえもうしそうろう＞と読む。「繪印」は落款（絵の作者の署名のための判子）のこと。落款を早く作りたいということか。