飛脚便並宗無老御越之節御状、忝致_二拝見_一候。：＜ひきゃくびんならびにそうむろうおこしのせつのごじょう、かたじけなくはいけんいたしそうろう＞と読む。宗無は伊賀上野出身で江戸在住の弟子。この時宗無が卓袋からの書状を携行したのである。

廿五日立之飛脚に以_二書状_一申進_二之_一候へば：＜２５にちだちのひきゃくにしょじょうをもってこれをもうししんじそうらえば＞と読む。貞亨5年4月25日付け卓袋宛の書簡を指す。書簡で言うべきことを言ってあるので何も付け加えるべきことも無いが、発句を一つ見せたいのと、兎に角卓袋が京に出てくるように勧めたい目的でこの書簡を書いているのである。

又如_ﾚ此に御座候：＜またかくのごとくにござそうろう＞と読む。このように用事も無いのに手紙を書いています、の意。

両人：もう一人は杜国を指す。なお、杜国は去来の居る京都まで芭蕉に随行し、4月23日に三河に帰った。これが永久の別れとなる。

貴様其元御仕舞明候はヾ：＜きさまそこもとおしまいあけそうらはば＞と読む。御仕舞明は（節句の）決算のこと。

節句過早々あたご参可_ﾚ被_ﾚ成候：＜せっくすぎそうそうあたごまいりなさるべくそうろう＞と読む。こっちへ来て一緒に愛宕神社に参詣しようではないかというのである。再三の催促である。

一庵老：伊賀蕉門のひとり。

半日の雨より長しいとざくら：この句は後に何者かが加えたもので存疑句である。