處々御一覧、御帰宿被_レ成候哉：＜ところどころごいちらん、ごきしゅくなされそうろうや＞と読む。あちこち見物されて、御帰りのことでありましょう、の意。

もはや頃日はと推察申候：＜・・けいじつはとすいさつもうしそうろう＞。今ごろはもう伊賀上野にお帰りになったことと拝察しております、の意。

かみさまよりも念比忝存候：＜・・ねんごろかたじけなくぞんじそうろう＞と読む。芭蕉が伊賀に滞在中、意専の妻がよく面倒を見てくれたのが忝けないというのである。

道中之風流、虱之侘、扨扨御物語承度候：＜どうちゅうのふうりゅう、しらみのわび、さてさておんものがたりうけたまわりたくそうろう＞と読む。旅行中の風流や俳諧のことなど御伺い致したいものです、の意。

宗五も折節上京、留守に而、手筈ちがひ候半と存候：宗五は曾良のこと。曾良は、意専が江戸に旅していた頃の元禄4年3月から7月頃まで畿内を旅していた。だから江戸では、曾良は留守で会えずに予定が狂ったことであろう、の意である。

御願珍重珍重、御手柄に御座候：＜ごがんちんちょうちんちょう、おてがらにござそうろう＞と読む。江戸旅行の願が成就して、良かったですね、の意。

拙者相替候事無_二御座_一、頃日は嵯峨去来下やしきに居申候：＜せっしゃあいかわりそうろうことござなく、けいじつはさがきょらいしもやしきにおりもうしそうろう＞と読む。この時期、芭蕉は去来の嵯峨の落柿舎で『嵯峨日記』を執筆中であった。

養_レ閑、竹の子を給申候：＜かんをやしない、たけのこをたべもうしそうろう＞と読む。休養し、嵯峨野のおいしい竹の子を沢山食べておりました、ぐらいの意味。実際は、嵯峨が孟宗竹の名産地である。

大井川：保津川と桂川の中間の川。

宗七殿：窪田惣七（宗好）。猿雖（意専）の親戚。Who'sWho参照。