あねの御恩難_レ有：＜あねのごおんありがたく＞と読む。嫂への感謝の念であろう。

大慈大悲の御心わすれがたく：母への感謝の念。　

身不相応之事難_レ調候：<みふそうのことととへがたくそうろう>と読む。私のごとき者にはとてもお金を工面するなど出来ることではございません、の意。

御免可_レ忝候：＜ごめんかたじけなかるべくそうろう＞と読む。お許し下さい、の意。