御手紙忝拝見、江戸之状共御届忝奉_レ存候：＜おてがみかたじけなくはいけん。えどのじょうともおとどけかたじけなくぞんじたてまつりそうろう＞と読む。怒誰からの書状への謝辞と，怒誰が受け取った芭蕉宛の江戸からの書状の届いたことへの謝意を述べている。この江戸からの書状が誰からのものか文面からは不明だが、怒誰の兄菅沼定常（曲水）が江戸勤務となっているので曲水からのものかもしれない。　

木曽塚：膳所の義仲寺にある木曽義仲の墓所。芭蕉はここに無名庵という庵を結んでいた。

並干瓢一包被_レ懸_二芳慮_一忝存候：＜ならびにかんぴょうひとつつみほうりょにかけられかたじけなくぞんじそうろう＞と読む。怒誰が手紙を添えて干瓢を贈ったのである。

一昨是へ罷越候而：＜いっさくこれへまかりそうろうて＞と読む。一昨日ここ幻住庵に転居いたしました、の意。

御案内申上度と朝夕申出し心頭に不_レ止候へども：転居したことをお伝えしなくてはと朝な夕なに思っていながら、・・未だやっていない。その理由は風邪を引いたというのである。

少し参いなや風引候而ふせりゐ申候：＜すこしまいるやいなやかぜひきそうろうてふせりいもうしそうろう＞と読む。

仍て彼是御案内延引、背_二本意_一奉_レ存候：＜よってかれこれごあんないえんいん、ほんいにそむきぞんじたてまつりそうろう＞と読む。

後刻御尋可_レ得_二貴意_一：＜ごこくおたずねきいをうべくそうろう＞と読む。「貴意」は意志・お話。

路通出_レ申候而、珍重ともいまだ落付不_レ申候：＜ろつうもうしいでそうろうて、ちんちょうともいまだおちつきもうさずそうろう＞と読む。路通が西上するという話で、うれしいとも何とも複雑な気持ちです、の意。芭蕉の怒りは未だおさまっていないが、それでいて懐かしさもある。

隠桂：＜いんけい＞と読むのであろうが、不祥。反故事件に路通と共犯的に関係した人物らしい。二人は罪の擦り合いをしているらしい。

尚貴面：＜なおきめん＞と読む。詳細はお会いしてから」の意で、手紙の常套句。