方々一見仕候而、此度帰庵に及申候：＜ほうぼういっけんつかまつりそうろうて、このたびきあんにおよびもうしそうろう＞と読む。帰庵は江戸に帰ることだがここは未来形でこれから江戸へ出立するの意 。

当春無恙様に承及候而珍重奉存候：＜とうしゅんつつがなきようにうけたまわりおよびそうろうてちんちょうにぞんじたてまつりそうろう＞。お元気のようで何よりでございます、の意。

本当寺様：本統寺の誤記。東本願寺桑名別院として由緒正しい真宗寺院。

京鳴滝三井秋風閑居梅林にあそびて：これについてはここを参照。

其外書事、少々紙せばく：＜そのほかのこと、しょうしょうかみせばく＞。他の話題については紙幅の関係で省略いたします、の意。

とう山公:　「とう」は口偏に「荅」。ここを参照。