芭蕉db

君や蝶我や荘子が夢心

（怒誰宛宛書簡）

（きみやちょう われやそうじが ゆめごころ）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄3年4月10日付け怒誰宛書簡（存疑編）にある。この書簡が真蹟であれば、この句の相手は間違いなく怒誰ということになる。

君や蝶我や荘子が夢心

　『荘子』にある胡蝶の夢から採った句。荘子の著者（といわれている）荘周は夢で胡蝶になって自分と蝶の区別ができなくなったという故事がある。自然になりきった同化の極限である。一句は、蝶と自分の区別がつかない斎物論のように、私は夢の中であなたと混同しています。私とあなたは一体なのですという意を怒誰に告げているのである。


栃木県鹿沼市今宮の今宮神社境内の句碑。牛久市森田武さん提供