芭蕉db
   圃角、扇ニ賛ヲ望ミテ

前髪もまだ若艸の匂ひかな

(俳諧翁艸)

(まえがみも まだわかくさの においかな)

句集へ 年表へ Who'sWhoへ


 貞亨元年(41歳頃)頃から死の元禄7年(51歳)までの間。詞書にあるように画讃の句。依頼主は圃角<ほかく>であるが、彼については不詳。

前髪もまだ若艸の匂ひかな

 賛を入れるべき絵の主題は、肖像画で若い人が描かれていたのであろう。前髪もまだ初々しく、全体に若草の匂い立つようなはつらつとしたところを誉めたのである。