芭蕉db

花に明かぬ嘆きや我が歌袋

いが上野松尾　宗房

（続山井）

（はなにあかぬ なげきやわれが うたぶくろ）
　　　花の下に発句望まれ侍れば

花にあかぬ嘆きやこちの歌袋

伊賀住　宗房

（如意宝珠）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　寛文7年、24歳の若い作。『伊勢物語』の「花に飽かぬ嘆きはいつもせしかどもけふの今宵に似る時はなし」（在原業平）をパロディー化したもの。

花に明かぬ嘆きや我が歌袋

　在原業平は、「花に飽かぬ」ことを嘆いたが、私は花があっても歌袋が「明かない＝開かない」ばかりに歌が出てこない。