花にうき世我が酒白く飯黒し

芭蕉db

　　　憂^ヒテハ方知^リ_二酒^ノ聖^ヲ_一、貧^シテハ始^メテ覚^ル_二錢^ノ神^ヲ_一

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　天和3年、芭蕉40歳の作。前詞は「憂いてはまさに酒の聖を知り、貧してははじめて銭の神を覚る」と読む。

　世間は花に浮かれているが、私の酒は白く、米は黒い。酒が白いのは濁酒だからであり、米が黒いのは玄米だからである。こうして初めて、酒の聖を知り、銭の神について覚るというものである。

　貧を衒っているようでもあり、呪っているようでもあり。

岐阜県大垣市船町奥の細道むすびの地にある句碑（牛久市森田武さん提供）