芭蕉db
　　　芭蕉に鶴ゑがけるに

鶴鳴くやその声に芭蕉破れぬべし

（曾良書留）

（つるなくや そのこえにばしょう やれぬべし）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　元禄2年4月。『奥の細道』旅中、那須の黒羽滞在中の作。芭蕉の木（草）と鶴を描いた絵の画賛だが、その絵は不明。

鶴鳴くやその声に芭蕉破れぬべし

　この絵の中の鶴は滅多には鳴かないだろうが、もし一度鶴の一声を発したならこの芭蕉の葉はすっかり破れてしまうであろう。
　芭蕉が、破れ易いものとして提出されているのは何時ものとおりである。


栃木県那須郡那須町黒羽にある句碑。牛久市森田武さん提供