芭蕉db

　

　　　　　　　　　　　　　　寒草

霜枯に咲くは辛気の花野哉

（続山井）

（しもがれの さくはしんきの はなのかな）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　寛文7年、24歳の若い作。

霜枯に咲くは辛気の花野哉

　「辛気」は心がくさくさすること。冬枯れてしまった野に花は咲かない。春から秋まであんなに花が咲いた花野も今や花はなく、「辛気の花野」と言うべき状態だ。「さかぬまは辛気の花の盛哉」という句と同じ発想。