芭蕉db

時雨をやもどかしがりて松の雪

（続山井）

（しぐれをや もどかしがりて まつのゆき）

時雨をばもどきて雪や松の色

（夜の錦）

句集へ　年表へ　Who'sWhoへ

　寛文6年、23歳の若い作。

時雨をやもどかしがりて松の雪

　時雨が何度降っても松は紅葉しない。それをもどかしがって雪が松を真っ白に染め上げたのであろう。紅葉しない松と「待つ」ことをもどかしく思う気分の語呂合わせ。