芭蕉db

愚案ずるに冥土もかくや秋の暮

(俳諧向之岡)

(ぐあんずるに めいどもかくや あきのくれ)

句集へ 年表へ Who'sWhoへ


 延宝8年作。37歳。この年17句が現存する。

愚案ずるに冥土もかくや秋の暮

 秋の暮の淋しさはなんとも形容しがたい。冥土もこういうものだろうと思う。「愚案ずるに」は、私はこう思うの意。漢文的な持って回った言い方から面白みをねらう談林風の特徴を表す一句。